Leider funktioniert die Angabe von
setlocale(LC_TIME,"de_DE"); #oder setlocale(LC_TIME,"deu"); #oder setlocale(LC_TIME,"ge");
in der ‘bootstrap.php’ nicht, um deutsche Monatsnamen in Formularfeldern mit Datumsangaben zu erhalten.
Daher der Umweg über die Lokalisierungsdatei:
Verzeichnis “deu” im Ordner “app/locale” anlegen.
Verzeichnis “LC_MESSAGES” im grade erstellen “deu” Ordner anlegen.
Datei “default.po” in diesem Ordner anlegen.
In die ‘default.po’ nun die Übersetzungen in der Form
msgid "January" msgstr "Januar" msgid "February" msgstr "Februar" ...
schreiben. Fertig!